مصطفي پاشنگ پژوهنده اي فرهنگ دوست است كه پس از تلاش فراوان "فرهنگ پاشنگ "را نگاشته است .او در اين كتاب روشن كرده است كه بيشتر واژه هاي زبان هاي اريايي وشايد هم تازي از ريشه زبان پارسي به ان زبان ها راه يافته وپس از يك پيچ وتاب و دگر گوني شگرف به گونه اي ديگر وبا تن پوشي نو وبا ريختي تازه دوباره به سرزمين ما ايران برگشته وما هم بي هيچ اگاهي وريشه يابي نهادين و نژاده بدين پندار كه اين واژه ها بيگانه اند انها را به كار مي بريم وارزش و جايگاه واژگان زبان مادري خود را نمي دانيم . نويسنده اين فرهنگ با فراهم كردن اين يادمان نشان داده كه زبان پارسي تواناست وهيچ نيازي به زبان هاي بيگانه ندارد .